Das Schreiben ist Zeigen
das Malen ist Sein, hat Etel Adnan mal gesagt.
In einem sehr berührenden Artikel über die Ausstellung in München schreibt die Autorin, Julia Voss, in der FAZ am 27. November. Die Malerei so Etel Adnan, die bis dahin als Schriftstellerin arbeitete, sei „eine Lösung für ihr Problem: ich male einfach auf Arabisch“. Die Malerei war ein Befreiungsschlag. Da war sie 34. Die Sprache war nämlich das Problem. Etel Adnan schrieb auf Französisch, wollte die Sprache aber nicht mehr verwenden. Ihr Vater war Syrer, die Mutter Griechin, ihre Sprache in der Schule und später an der Uni war durchgehend Französisch.
„Ich male einfach auf Arabisch“, war also ihre Lösung. Ich hatte mir fest vorgenommen hinzufahren und mir ihre Ausstellung anzusehen im Lenbachhaus. Die gebuchte Kuratorinnenführung konnte ich nicht wahrnehmen, aber eine Freundin war dort. Sie ist auch begeistert von der Künstlerin und der Kunst.
„Im Malen drückt sich meine glückliche Seite aus, jene, die mit dem Universum eins ist“, schrieb Adnan einmal. Das Unglaubliche ist, dass Sie weder Kunst studierte noch sonst irgendwelche Kurse besuchte. Sie war von Anfang an perfekt und überraschte die Kunstdozentin. Die stellte ihren Unterricht um und lehrte „Formen des Wahrnehmens“.
Die Künstlerin hatte erst spät Erfolg. Sie wurde 96 Jahre alt und starb im November 2021. Ihr letztes Buch, das ich im Totenhemd-Blog vorstellen will: Die Stille verschieben.
Die Ausstellung endet jetzt bald in München, aber ich glaube, sie wird auf Tournee gehen, wenn ich zwischen den Zeilen richtig gelesen habe.
FAZ vom 27.11. : Warten auf die Wiederkehr der Wolke.
Wesentlich werden 